[제3회 독창회] Me voglio fà 'na casa - 석찬일
2005.07.20 12:26
[제3회 독창회]
이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤
베이스 석찬일
피아노 김지연
대구 어린이회관 연주홀
2004년 7월 31일 오후 7시 30분
[05]
Gaetano Donizetti
Me voglio fà 'na casa / 나는 아름다운 집을 갖고 싶네
Me voglio fà 'na casa miez' 'o mare
fravecata de penne de pavune.
Tralla la le la, tra la la la.
D'oro e d'argiento voglio far li grade
e de prete preziuse li barcune.
Tralla la le la, tra la la la.
Quanno Nennella mia se ne va a affacciare
ognuno dice, mo' sponta lu sole.
Tralla la le la, tra la la la.
바닷물 위에 아름다운 집을 지으리,
공작의 깃털로 곱게 장식한.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
금과 은의 계단을 만들고,
온갖 보석으로 발코니 만들어.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
나의 난넬라가 예쁜 얼굴 내밀면,
모두 말하리, 오 나의 찬란한 태양
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라
이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤
베이스 석찬일
피아노 김지연
대구 어린이회관 연주홀
2004년 7월 31일 오후 7시 30분
[05]
Gaetano Donizetti
Me voglio fà 'na casa / 나는 아름다운 집을 갖고 싶네
Me voglio fà 'na casa miez' 'o mare
fravecata de penne de pavune.
Tralla la le la, tra la la la.
D'oro e d'argiento voglio far li grade
e de prete preziuse li barcune.
Tralla la le la, tra la la la.
Quanno Nennella mia se ne va a affacciare
ognuno dice, mo' sponta lu sole.
Tralla la le la, tra la la la.
바닷물 위에 아름다운 집을 지으리,
공작의 깃털로 곱게 장식한.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
금과 은의 계단을 만들고,
온갖 보석으로 발코니 만들어.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
나의 난넬라가 예쁜 얼굴 내밀면,
모두 말하리, 오 나의 찬란한 태양
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
495 | 찬양의 밤 | 석찬일 | 2008.03.30 | 861 |
494 | 합창단 휴가? [3] | 석찬일 | 2008.04.28 | 861 |
493 | 샤로네와 스카르피아 | 석찬일 | 2007.03.28 | 861 |
492 | 제1회 독창회 | 석찬일 | 2005.11.27 | 866 |
491 | 킬 오페라단 2008-2009 시즌 프로그램 | 석찬일 | 2008.06.04 | 868 |
490 | 탄호이저 1막 의상 | 석찬일 | 2007.03.12 | 872 |
489 | Turandot 3 | 석찬일 | 2008.06.16 | 873 |
488 | Tito 03 | 석찬일 | 2007.06.20 | 874 |
487 | Dido 01 | 석찬일 | 2007.09.25 | 881 |
486 | 휴가 후 첫출근 | 석찬일 | 2007.08.20 | 884 |
485 | 티토 GP | 석찬일 | 2007.06.15 | 889 |
484 | 4중창단 | 석찬일 | 2005.11.27 | 890 |
483 | 제3회 독창회 | 석찬일 | 2005.11.28 | 890 |
482 | 리허설 입장권 | 석찬일 | 2008.09.26 | 892 |
481 | 병가와 게스트 [1] | 석찬일 | 2008.06.12 | 896 |
480 | 드디어 휴가 시작~ | 석찬일 | 2005.06.30 | 898 |
479 | La clemenza di Tito -sema | 석찬일 | 2007.06.18 | 901 |
478 | 4중창단 콘서트를 잘 마쳤습니다 [2] | 석찬일 | 2008.11.13 | 901 |
477 | 분장 2 Viva la mamma [2] | 석찬일 | 2007.01.30 | 901 |
476 | Entführung aus dem Serail 01 | 석찬일 | 2008.03.09 | 904 |