[제3회 독창회] Me voglio fà 'na casa - 석찬일
2005.07.20 12:26
[제3회 독창회]
이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤
베이스 석찬일
피아노 김지연
대구 어린이회관 연주홀
2004년 7월 31일 오후 7시 30분
[05]
Gaetano Donizetti
Me voglio fà 'na casa / 나는 아름다운 집을 갖고 싶네
Me voglio fà 'na casa miez' 'o mare
fravecata de penne de pavune.
Tralla la le la, tra la la la.
D'oro e d'argiento voglio far li grade
e de prete preziuse li barcune.
Tralla la le la, tra la la la.
Quanno Nennella mia se ne va a affacciare
ognuno dice, mo' sponta lu sole.
Tralla la le la, tra la la la.
바닷물 위에 아름다운 집을 지으리,
공작의 깃털로 곱게 장식한.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
금과 은의 계단을 만들고,
온갖 보석으로 발코니 만들어.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
나의 난넬라가 예쁜 얼굴 내밀면,
모두 말하리, 오 나의 찬란한 태양
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라
이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤
베이스 석찬일
피아노 김지연
대구 어린이회관 연주홀
2004년 7월 31일 오후 7시 30분
[05]
Gaetano Donizetti
Me voglio fà 'na casa / 나는 아름다운 집을 갖고 싶네
Me voglio fà 'na casa miez' 'o mare
fravecata de penne de pavune.
Tralla la le la, tra la la la.
D'oro e d'argiento voglio far li grade
e de prete preziuse li barcune.
Tralla la le la, tra la la la.
Quanno Nennella mia se ne va a affacciare
ognuno dice, mo' sponta lu sole.
Tralla la le la, tra la la la.
바닷물 위에 아름다운 집을 지으리,
공작의 깃털로 곱게 장식한.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
금과 은의 계단을 만들고,
온갖 보석으로 발코니 만들어.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
나의 난넬라가 예쁜 얼굴 내밀면,
모두 말하리, 오 나의 찬란한 태양
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
595 | Otello - Verdi | 석찬일 | 2022.06.06 | 14 |
594 | Die Zauberflöte - Mozart | 석찬일 | 2022.04.12 | 16 |
593 | La juive - Halevy | 석찬일 | 2022.04.12 | 17 |
592 | Anatevka (Fiddler on the roof) - Jerry Bock | 석찬일 | 2022.04.12 | 18 |
591 | Quattro Pezzi + | 석찬일 | 2022.04.12 | 19 |
590 | Die Liebe zu den drei Orangen - Prokofjew | 석찬일 | 2022.04.12 | 19 |
589 | Madame Butterfly - Puccini | 석찬일 | 2022.04.12 | 22 |
588 | Sunset Boulevard - Lloyd Webber | 석찬일 | 2022.04.12 | 24 |
587 | Aida - Verdi | 석찬일 | 2022.06.06 | 25 |
586 | Chor Konzert | 석찬일 | 2022.06.14 | 30 |
585 | Hugenotten | 석찬일 | 2016.10.24 | 44 |
584 | Carmen - Bizet | 석찬일 | 2022.08.23 | 45 |
583 | 모짜르트 KV 275 를 연주합니다 | 석찬일 | 2018.11.30 | 54 |
582 | 바하의 요한수난곡을 연주합니다 | 석찬일 | 2019.02.20 | 59 |
581 | Lucia di Lammermoor - Donizetti | 석찬일 | 2020.01.07 | 60 |
580 | Die Fledermaus - Johann Strauß | 석찬일 | 2020.01.31 | 60 |
579 | Bach - Johannespassion 연주 사진 | 석찬일 | 2019.07.22 | 62 |
578 | Heaven's Christmas Tree | 석찬일 | 2016.11.28 | 63 |
577 | Die Stumme von Portici | 석찬일 | 2019.05.03 | 63 |
576 | Seid fröhlich, ihr Schäfer - Franz Aumann | 석찬일 | 2016.12.12 | 64 |