[제3회 독창회] Orsù, più non si tardi... Udite, tutti udite - 석찬일
2005.07.20 12:36
[제3회 독창회]
이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤
베이스 석찬일
피아노 김지연
대구 어린이회관 연주홀
2004년 7월 31일 오후 7시 30분
[07]
Domenico Cimarosa
'Il matrimonio segreto'
Orsù, più non si tardi... Udite, tutti udite / 자, 더 늦기 전에... 모두들 듣게나
Orsù, più non si tardi a dar sì lieta nuova alla famiglia.
Elisetta! Fidalma! Carolina!
Figlie, sorella, amici, servitori,
quanti in casa vo son, vengano fuori.
Udite, tutti udite, le orecchie spalancate,
le orecchie spalancate, le orecchie spalancate,
di giubilo saltate, di giubilo saltate,
di giubilo saltate, di giubilo saltate,
sì, sì, saltate, sì, sì, salte.
Un matrimonio nobile per lei concluso è già, concluso,
sì, sì, signora Contessina, sì, sì, quest'oggi ella sarà.
Via bacia, mia carina, via bacia, mia carina,
via bacia, mia carina, la mano al tuo papà,
via bacia, mia carina, la mano al tuo papà.
Che saltino i denari, la festa si prepari, la festa si prepari:
godete tutti quanti, godete sì, godete di mia felicità,
godete tutti quanti, godete tutti quanti di mia felicità, godete, godete.
Sorella mia, che dite? Che dici tu, Elisetta?
Con quella bocca stretta per cosa stai tu là?
Per cosa, per cosa, per cosa stai tu là?
Che dici? Che dici?
Via, via, che per te ancora tuo padre ha già pensato:
un altro titolato sua sposa ti farà.
E stai col ciglio basso? Non muovi ancor la bocca?
Che sciocca! Oimè, che sciocca! Fai rabbia in verità.
Invidia fai conoscere che dentro il cor ti sta,
invidia fai conoscere che dentro il cor ti sta,
che dentro il cor ti sta, che dentro il cor ti sta, che dentro il cor ti sta.
Un matrimonio mobile quest'oggi si farà.
Godete tutti quanti, godete tutti quanti di mia felicità. di mia felicità.
La festa si prepari, la festa si prepari, godete tutti quanti di mia felicità.
Che saltino i denari, che saltino i denari, godete tutti quanti di mia felicità.
La figlia, lo sposo, la festa, il Conte, che gusto!
Godete tutti quanti, sì, godete tutti quanti di mia felicità.
Signora Contessina, Contessina, Contessina quest'oggi ella sarà.
Signora Contessina, Contessina, Contessina quest'oggi ella sarà.
Via bacia, mia carina, la mano al tuo papà. Godete tutti quanti di mia felicità,
di mia felicità, di mia felicità, di mia felicità, felicità, felicità, felicità.
이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤
베이스 석찬일
피아노 김지연
대구 어린이회관 연주홀
2004년 7월 31일 오후 7시 30분
[07]
Domenico Cimarosa
'Il matrimonio segreto'
Orsù, più non si tardi... Udite, tutti udite / 자, 더 늦기 전에... 모두들 듣게나
Orsù, più non si tardi a dar sì lieta nuova alla famiglia.
Elisetta! Fidalma! Carolina!
Figlie, sorella, amici, servitori,
quanti in casa vo son, vengano fuori.
Udite, tutti udite, le orecchie spalancate,
le orecchie spalancate, le orecchie spalancate,
di giubilo saltate, di giubilo saltate,
di giubilo saltate, di giubilo saltate,
sì, sì, saltate, sì, sì, salte.
Un matrimonio nobile per lei concluso è già, concluso,
sì, sì, signora Contessina, sì, sì, quest'oggi ella sarà.
Via bacia, mia carina, via bacia, mia carina,
via bacia, mia carina, la mano al tuo papà,
via bacia, mia carina, la mano al tuo papà.
Che saltino i denari, la festa si prepari, la festa si prepari:
godete tutti quanti, godete sì, godete di mia felicità,
godete tutti quanti, godete tutti quanti di mia felicità, godete, godete.
Sorella mia, che dite? Che dici tu, Elisetta?
Con quella bocca stretta per cosa stai tu là?
Per cosa, per cosa, per cosa stai tu là?
Che dici? Che dici?
Via, via, che per te ancora tuo padre ha già pensato:
un altro titolato sua sposa ti farà.
E stai col ciglio basso? Non muovi ancor la bocca?
Che sciocca! Oimè, che sciocca! Fai rabbia in verità.
Invidia fai conoscere che dentro il cor ti sta,
invidia fai conoscere che dentro il cor ti sta,
che dentro il cor ti sta, che dentro il cor ti sta, che dentro il cor ti sta.
Un matrimonio mobile quest'oggi si farà.
Godete tutti quanti, godete tutti quanti di mia felicità. di mia felicità.
La festa si prepari, la festa si prepari, godete tutti quanti di mia felicità.
Che saltino i denari, che saltino i denari, godete tutti quanti di mia felicità.
La figlia, lo sposo, la festa, il Conte, che gusto!
Godete tutti quanti, sì, godete tutti quanti di mia felicità.
Signora Contessina, Contessina, Contessina quest'oggi ella sarà.
Signora Contessina, Contessina, Contessina quest'oggi ella sarà.
Via bacia, mia carina, la mano al tuo papà. Godete tutti quanti di mia felicità,
di mia felicità, di mia felicità, di mia felicità, felicità, felicità, felicità.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
555 | 대구 독창회 연주곡목입니다 | 석찬일 | 2004.06.11 | 1086 |
554 | Otello | 석찬일 | 2004.06.21 | 2633 |
553 | 마식과의 마지막 연습을 마치고... | 석찬일 | 2004.06.29 | 1183 |
552 | <질문> Kirsten Harms에 대하여 | 이기수 | 2004.07.03 | 1056 |
551 | 연습 | 석찬일 | 2004.07.07 | 1007 |
550 | 노운병 선배님 가족과 함께... | 석찬일 | 2004.07.13 | 2080 |
549 | 대구 독창회를 마치고 | 석찬일 | 2004.08.11 | 1217 |
548 | 청중동원 | 석찬일 | 2004.08.11 | 1289 |
547 | 부탁입니다.!!!!! | 무명 | 2004.08.12 | 952 |
546 | 대학친구들과 함께 | 석찬일 | 2004.08.20 | 1124 |
545 | 클래식 입문에 필요한 음악용어 1000 | 석찬일 | 2004.08.30 | 3155 |
544 | 안네의 쾌유를 빕니다 | 석찬일 | 2004.09.09 | 1212 |
543 | 미란다가 이번 시즌을 마지막으로 킬을 떠납니다 | 석찬일 | 2004.09.10 | 1231 |
542 | 소프라노 박찬은 킬 오페라 합창단에서 임시단원으로 근무합니다 | 석찬일 | 2004.09.16 | 2212 |
541 | Das schlaue Füchslein | 석찬일 | 2004.10.03 | 2776 |
540 | Anna Bolena | 석찬일 | 2004.10.10 | 1741 |
539 | 거울속의 나 | 석찬일 | 2004.10.19 | 1028 |
538 | 이보가 이번 시즌을 끝으로 킬 극장을 떠난다고 합니다 | 석찬일 | 2004.11.03 | 1546 |
537 | 's Upperman 과 Rajah Bimmy | 석찬일 | 2004.11.03 | 1226 |
536 | On the Town | 석찬일 | 2004.11.03 | 3260 |