Das Gezänk um die kleine Pamina
2010.12.12 23:51
Das Gezänk um die kleine Pamina
Christoph Munk | kn | 12.12.2010
18:44 Uhr
Das kümmert den Regisseur Karasek wenig. Vielmehr riskiert er es, einen Kessel Buntes zu kochen, in dem nichts zusammen passen muss. Diesem Prinzip folgen auch Claudia Spielmanns Kostüme, die spielerisch aus vielerlei Ecken im Fundus hervorgekramt scheinen, keine stilistische Einheit bilden, aber für sich irgendwie stimmen. So ist es eben: Nicht im großen Ganzen, an den Einzelteilen erweist sich Karaseks Stärke. Vor allem versteht er sich auf einen Spaß. Der Tod der Schlange, der Auftritt der drei Damen - Heike Wittlieb, Amira Elmadfa, Marina Fideli - als medizinischer Hilfstrupp gerät etwas schrill (auch im Terzettgesang), aber puppenlustig. Andreas Mattersberger stimmkräftiger Papageno darf sich als wurstiger Vogelpunk durch die Story lümmeln, bis ihm in Lisa Schmalz eine ebenbürtig zwitschernde Papagena herbeiflattert. Michael Müllers geschmeidige, dabei stimmlich nicht besonders scharfe Monostatos-Auftritte samt Gefolge gehorchen einer etwas simplen Komik. Die drei mühelos rein intonierenden Knaben - Tammo Thobe, Maximilian Moormann und Sebastian Rieck - dürfen munter agieren. Die ganze Abteilung Heiterkeit funktioniert eben wie ein geschmiertes Kasperletheater.
Dafür lässt Karasek in den ernsten Passagen steife Feierlichkeit walten. So betörend gefühlsschön Sen Acar die Gesangslinien der Pamina gestaltet, so verloren lässt die Regie sie auf der Szene stehen. So engagiert sich Yoonki Baek nach anfänglichen Mühen die Tamino-Partie aneignet, so wenig geführt wirkt sein Spiel. So klirrend klar Lesia Mackowycz die Koloraturen der Königin steigen lässt, so gleichgültig versagt ihr das szenische Arrangement eine zauberische Faszination. Und Petros Magoulas verwendet alle Stimmkraft für die Würde des Sarastro, doch sein Bewegungsrepertoire bleibt weitgehend ungenutzt.
So mag es nicht verwundern, dass die beiden Priester Hans Georg Ahrens und David Rohr zuverlässig singen und doch etwas ratlos bewegt werden. Und völlig statisch verharren die Geharnischten: Norbert W. Conrads und Kemal Yasar mit kernigem Stimmeinsatz. Weit weniger wuchtig, vielmehr dezent abgestimmt klingen die von David Maiwald einstudierten Chöre. Ihre nicht immer logisch organisierten Auftritte und Abgänge behindern allerdings gelegentlich den Fluss der Handlung. Da werden dann die Brüche sichtbar, die auch der Bühnenraum von Lars Peter nicht mildert, zumal er den Schauplatz zwar dekorativ unter einem bestirnten Firmament ansiedelt, ihn aber immer wieder mit massiven Versatzstücken verstellt.
Selbstverständlich werden auch in dieser Inszenierung alle Ungereimtheiten, alle Widersprüche vom wundersam erhabenen und doch volkstümlich gewebten Mantel der Musik umhüllt. Das ist immer so. Unter Johannes Willigs Dirigat wirkt das ganz besonders heilsam. Denn er verzichtet mit dem klein besetzten Philharmonischen Orchester auf extreme Gegensätze. Sein Klangbild ist von Eleganz und Leichtigkeit geprägt. Er formuliert musikalisch scharf und gewitzt, gefühlvoll und prächtig, aber er scheut das übertriebene Pathos. Und vor allem erweist er sich mit seinen Musikern als aufmerksamer, einfühlsamer Begleiter des jungen Sängerensembles.
Nur fünf Jahre sind vergangen, seit die Kieler Oper ihren Zuschauern ihre letzte Zauberflöte gönnte. Freo Majers intellektuell anspruchsvolle Inszenierung fand damals nicht die erwartete große Zuneigung. Dagegen dürfte Daniel Karaseks aktuelle Version den Bedürfnissen nach volkstümlicher Deutung eher entsprechen, auch wenn sie die Gültigkeit hehrer Werte wie Treue und Liebe bezweifelt. Dafür zeigt sie sich in viele Details verliebt. Ein dunkelhäutiger Bankert im Papageno-Papagena-Puppenwagen - selbst diesen frechen Unfug verzeiht das Publikum und bejubelt die Premiere.
Mozart/Schikaneder: Die Zauberflöte. Inszenierung: Daniel Karasek, musikalische Leitung: Johannes Willig. Kieler Opernhaus. Vorstellungen: 18. Dez. (Restkarten); 2., 9. Jan.; 10., 15., 25. Febr. Kartentel. 0431 / 901901, www.theater-kiel.de
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
455 | Il barbiere di Siviglia | 석찬일 | 2012.10.16 | 3694 |
454 | Hello, Dolly! | 석찬일 | 2012.10.16 | 3032 |
453 | Antar | 석찬일 | 2012.10.16 | 4716 |
452 | Fidelio | 석찬일 | 2012.10.16 | 3752 |
451 | La Bohème | 석찬일 | 2012.10.16 | 3058 |
450 | Hoffmanns Erzählungen | 석찬일 | 2012.10.16 | 2857 |
449 | Die Zauberflöte | 석찬일 | 2012.10.16 | 5742 |
448 | Tosca | 석찬일 | 2012.08.23 | 2304 |
447 | 나는 예수님이 정말로 좋아요 | 석찬일 | 2012.05.09 | 6000 |
446 | 2012 부활절 특별 찬양 [2] | 석찬일 | 2012.04.09 | 6486 |
445 | 약간은 엉망이었던 공연... [2] | 석찬일 | 2012.04.07 | 2376 |
444 | 샤론이가 피아노 주 콩쿨에서 3위에 입상하였습니다 [6] | 석찬일 | 2012.03.21 | 2726 |
443 | Lohengrin 사진 | 석찬일 | 2012.02.07 | 1182 |
442 | Lohengrin in der Oper Kiel: Neues aus der Rücktrittsrepublik | 석찬일 | 2012.02.07 | 2509 |
441 | 당신의 관은 내가 준비하도록 하겠습니다. | 석찬일 | 2012.01.11 | 2149 |
440 | „Barbier von Sevilla“ feiert Premiere in Kiel | 석찬일 | 2011.12.15 | 1931 |
439 | 독일교회 성탄음악회 합창 도와주다 [2] | 석찬일 | 2011.12.04 | 2399 |
438 | Frisch renoviert: Musical "Hello Dolly!" in der Oper Kiel | 석찬일 | 2011.11.07 | 2839 |
437 | Hello Dolly 연습 사진 [2] | 석찬일 | 2011.11.06 | 2096 |
436 | 뤼벡에 합창 땜빵하러 다녀왔습니다. [4] | 석찬일 | 2011.10.25 | 2246 |