Der Roller ist weg
Erwachsene sind ziemlich faul.
Besonders morgens, findet Pia.
Wenn sie sich da ihre Eltern anschaut!
Kaum wachzukriegen, Ringe unter den Augen, und ständig gähnen sie.
Erst wenn sie Kaffe getrunken und mindestens drei meterlange Artikel in der Zeitung gelesen haben, kann man sie ansprechen.
Und etwas essen müssen sie, bevor der Tag überhaupt kosgehen kann, sonst machen sie nichts als Ärger.
"Mama, lies mir mal das Buch hier vor!",
sagt Pia dann zum Beispiel ganz freundlich, und Mama sagt nur:
"Jetzt nicht, Kind, doch nicht auf nüchternen Magen!"
Kinder sind ganz anders.
Die sind morgens topfit.
Das geht flups! raus aus den Federn und rein ins Vergnügen!
Und weil das so ist, holt Pia morgens Brötchen.
Jeden Tag... na ja, fast jeden Tag.
Nicht, wenn es regnet, und auch nicht, wenn sie verschlafen hat.
Auch nicht, wenn sie gerade etwas ganz Wichtiges spielt.
Aber sonst immer.
Dann klemmt sie den Einkaufskorb hinten auf den Roller, lässt sich von Mama Geld geben uns saust los, immer auf dem Bürgersteig bis zur Bäckerei Dreikötter.
Unterwegs hält sie fast gar nicht an.
Nur wenn einmal ein ganz toller Stein am Straßenrand liegt oder ein besonders schöner Schmetterling auf einer Blüte sitzt.
Oder wenn sie Herrn Maisenbacher mit seinem Dackel Poldi trifft.
Poldi kann so lieb mit dem Schwanz wedeln und spielt immer Stöckchenholen mit Pia.
Wenn sie damit fertig sind, saust Pia sofort weiter.
Vor der Bäckerei stellt sie den Roller in den Fahrradständer und geht hinein.
"Vier Brötchen, bitte",
sagt sie, aber merkwürdig!
Die nette Bäckersfau gibt ihr immer noch ein Rosinenweckchen umsonst dazu.
Das isst Pia auf, und schon saust sie nach Hause zurück.
Schließlich wartet die Familie ja auf die Brötchen.
Die fallen ihr unterwegs nur ganz selten aus dem Korb, und wenn doch, dann macht das ja nichts, weil sie in einer Tüte sind.
Nur einmal, da sind sie in eine Pfütze gerollt.
Schwups!
Schon ist Pia mit den Brötchen zurück!
Papa freut sich über die Brötchen und Mama darüber, dass Pia gesund zurück ist, und jetzt frühstücken alle.
Nur Pia nicht, die ist schon satt von dem Rosinenweckchen.
2007.09.21 04:36:37
nüchtern : 아침 식사 전의, 공복의
sausen : 질주하다. 돌진하다 / (의성어) 물, 바람 따위가 쏴쏴 소리 내다. 휭휭, 윙윙 소리내다. 사납게 날뛰다 / 떠들며 재미있게 지내다 / 솨악솨악(우르르) 소리내며 나아가다
Dackel : = Dachshund, 닥스훈트, 테리어 종의 개로 다리가 짧고 굽었으며 오소리 사냥에 쓰임
merkwürdig : 기억할만한, 주의할만한, 진기한, 기묘한, 눈에 띄는, 현저한, 놀랄만한, 이상한
Rosine : 건포도
Pfütze : 웅덩이
Schwupps : = schwupp, 잽싼 몸동작(동작), 휙, 싹 / 철썩, 쏴 (물, 파도 소리)
sausen : 질주하다. 돌진하다 / (의성어) 물, 바람 따위가 쏴쏴 소리 내다. 휭휭, 윙윙 소리내다. 사납게 날뛰다 / 떠들며 재미있게 지내다 / 솨악솨악(우르르) 소리내며 나아가다
Dackel : = Dachshund, 닥스훈트, 테리어 종의 개로 다리가 짧고 굽었으며 오소리 사냥에 쓰임
merkwürdig : 기억할만한, 주의할만한, 진기한, 기묘한, 눈에 띄는, 현저한, 놀랄만한, 이상한
Rosine : 건포도
Pfütze : 웅덩이
Schwupps : = schwupp, 잽싼 몸동작(동작), 휙, 싹 / 철썩, 쏴 (물, 파도 소리)