[제3회 독창회] Me voglio fà 'na casa - 석찬일
2005.07.20 12:26
[제3회 독창회]
이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤
베이스 석찬일
피아노 김지연
대구 어린이회관 연주홀
2004년 7월 31일 오후 7시 30분
[05]
Gaetano Donizetti
Me voglio fà 'na casa / 나는 아름다운 집을 갖고 싶네
Me voglio fà 'na casa miez' 'o mare
fravecata de penne de pavune.
Tralla la le la, tra la la la.
D'oro e d'argiento voglio far li grade
e de prete preziuse li barcune.
Tralla la le la, tra la la la.
Quanno Nennella mia se ne va a affacciare
ognuno dice, mo' sponta lu sole.
Tralla la le la, tra la la la.
바닷물 위에 아름다운 집을 지으리,
공작의 깃털로 곱게 장식한.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
금과 은의 계단을 만들고,
온갖 보석으로 발코니 만들어.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
나의 난넬라가 예쁜 얼굴 내밀면,
모두 말하리, 오 나의 찬란한 태양
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라
이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤
베이스 석찬일
피아노 김지연
대구 어린이회관 연주홀
2004년 7월 31일 오후 7시 30분
[05]
Gaetano Donizetti
Me voglio fà 'na casa / 나는 아름다운 집을 갖고 싶네
Me voglio fà 'na casa miez' 'o mare
fravecata de penne de pavune.
Tralla la le la, tra la la la.
D'oro e d'argiento voglio far li grade
e de prete preziuse li barcune.
Tralla la le la, tra la la la.
Quanno Nennella mia se ne va a affacciare
ognuno dice, mo' sponta lu sole.
Tralla la le la, tra la la la.
바닷물 위에 아름다운 집을 지으리,
공작의 깃털로 곱게 장식한.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
금과 은의 계단을 만들고,
온갖 보석으로 발코니 만들어.
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라.
나의 난넬라가 예쁜 얼굴 내밀면,
모두 말하리, 오 나의 찬란한 태양
트랄라 라 레 라, 트라 라 라 라
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
575 | 휴가 끝, 오늘부터 출근이다~ | 석찬일 | 2003.08.15 | 1109 |
574 | 산토끼 - 샤론 | 석찬일 | 2003.08.18 | 3840 |
573 | Norma | 석찬일 | 2003.08.22 | 1198 |
572 | 우와 차니리 데끼리 | 송호상 | 2003.08.25 | 1318 |
571 | 산토끼 2 - 샤론 | 석찬일 | 2003.09.06 | 5386 |
570 | Norma | 석찬일 | 2003.10.05 | 1256 |
569 | Freischütz | 석찬일 | 2003.11.18 | 1641 |
568 | Freischütz | 석찬일 | 2003.11.25 | 1634 |
567 | 동그라미 - 샤론 | 석찬일 | 2003.11.29 | 4406 |
566 | 나는 공주다 - 샤론 | 석찬일 | 2003.11.29 | 4556 |
565 | Lady Hamilton | 석찬일 | 2003.12.29 | 1093 |
564 | Aladdin und die Wunderlampe | 석찬일 | 2004.01.30 | 1700 |
563 | 3장의 표 | 석찬일 | 2004.02.01 | 2332 |
562 | 알라딘과 요술램프 시디 | 석찬일 | 2004.02.11 | 1199 |
561 | 나비야 - 샤론 | 석찬일 | 2004.03.28 | 3687 |
560 | 연못가에 올챙이 - 샤론 | 석찬일 | 2004.03.29 | 4249 |
559 | 모짜르트 레퀴엠 | 석찬일 | 2004.04.09 | 998 |
558 | 극장 카탈로그에 내사진이?! ^^ | 석찬일 | 2004.04.25 | 939 |
557 | Prozess | 석찬일 | 2004.05.11 | 2331 |
556 | 대구 독창회 장소와 날짜가 정해졌습니다. | 석찬일 | 2004.05.31 | 1088 |