[제3회 독창회] Lungi dal caro bene - 석찬일

[제3회 독창회]

이태리, 독일 가곡과 아리아의 밤

베이스 석찬일

피아노 김지연


대구 어린이회관 연주홀

2004년 7월 31일 오후 7시 30분



[04]

Giuseppe Sarti

Lungi dal caro bene / 그리운 님을 멀리 떠나

Lungi dal caro bene,
Vivere non poss'io;
Sono in un mar di pene;
Lungi dal caro bene,
Sento, sento mancarmi'l cor.

Un dolce estremo sonno,
Se lei mirar non ponno,
Mi chiuda, mi chiuda i lumi ancor.


그리운 님을 멀리 떠나서
나는 살 수 없어라
고해 속에 빠지네.
그리운 님을 멀리 떠나면
마음이 허전해지네.

님을 볼 수 없다면,
영원한 단꿈속에,
나의 눈 또한 감겨주오.